27 julio 2013

DEUTSCH: DIE SEXUELLE REVOLUTION



Y continuando con la lengua alemana.... hoy os pongo la letra de la versión (en alemán) de la genial canción de LA CASA AZUL: La revolución sexual

DIE SEXUELLE REVOLUTION



Cool down, jetzt ist es Zeit zu tanzen 
Cool down, ich kann nicht länger warten 
Weil ich weiß: Der Sommer der Liebe kommt 
Ja ich weiß: Es ist die sexuelle Revolution 

Das spürst du schon seit ein paar Tagen 
Hast du recht oder nicht? Ist mir egal 

Well, are you ready to go? 

Du hast erzählt, das Leben sei wertlos 
Du hast Spaß daran, dich ständig schlecht zu fühlen 
Mit gespielter Vernunft prophezeist du uns 
Eine katastrophale Zukunft 

Du hast entschieden, dass die Liebe nichts wert ist 
Du hast bevorzugt, dich ständig zu schminken 
Aber ich muss dir sagen 
Du bist dabei zu ertrinken 

Jetzt kommt die sexuelle Revolution 

Langsam begreifst du 
Das alles macht keinen Sinn 
Es hat keinen Zweck 
Dich immer zu kontrollieren 

Die Revolution kommt 
Der Sommer der Liebe kommt 
Die Liebe wird siegen 
Die sexuelle Revolution 

Cool down, gib auf 
Glaub daran 
Cool down, denn sie kommt 
Ja sie kommt 

Well, are you ready to go? 

Du hast erzählt, die Liebe sei wertlos 
Du hast Spaß daran, dich ständig schlecht zu fühlen 
Aber ich prophezeie dir 
Die sexuelle Revolution 
Und dabei geht es dir 
Um deine persönliche Evolution 

Ja! Sex-uelle Revolution 
Aaaah! (Are you ready to go? 
Are you ready to go?) 

Du hast erzählt, das Leben sei wertlos 
Du hattest Spaß daran, dich ständig schlecht zu fühlen 
Aber ich prophezeie dir 
Die sexuelle Revolution 
Und dabei geht es dir 
Um deine persönliche Evolution 

Du hast erzählt, die Liebe sei wertlos 
Du hast Spaß daran, dich ständig schlecht zu fühlen 
Mit gespielter Vernunft 
Prophezeist du uns 
Eine katastrophale Zukunft 

Aber ich sage dir: 
Ja, sie kommt! 
(Wah!) Die sexuelle Revolution 
lal ... Wah Waah Waah 
La ... da wah wah wah 
La revolution sexual

26 julio 2013

DEUTSCH: DIE NACHBARN


Gestern habe ich ein Buch gelesen, das heisst Die Nachbarn. Die Nachbarn ist ein Krimi. Die Geschichte ist sehr einfach und du kannst alles verstehen. 

Die Nachbarin ist tot. Hat ihr Mann sie umgebracht? Der fünfzehnjährige Georg ist ihm auf der Spur. Spannung und dramatischer Schlusseffekt sind garantiert. 

Ich habe es gelesen, weil ich Deutsch nicht vergessen möchte (während Sommer). Heute beginne ich das Buch "Wilhelm Tell". Das ist eine schwerere Geschichte als Die Nachbarn, weil  es Niveau Zwei (A2) ist, und Die Nachbarn ist Niveau Eins (A1).


Ich mag Deutsch lesen!

25 julio 2013

Y ESTAS VACACIONES...

Pues Julio ya está acabando, y la verdad es que siempre he sido más de quedarme en casa en vacaciones para relajarme. Pero aún así disfruto un montonazo.

Estas vacaciones lo que no faltan son las cenas con los amigos, ya sea en casa, en terrazas...o donde sea... lo importante es estar juntets, reir, y charlar.

El gym también ocupa un lugar importante en las vacaciones: ir a tomar el Sol, volver a recuperar el nº de largos nadando, y las clases de cycling.

Las mañanas con mis sobrinos que son unos Soletes y son los mas boniks y buenos del Mundo. También los ratos con mi madre y mi family.

Mis siestas (aunque este año hago las mínimas) para controlar el sueño que falta me hace.

Y bueno actividades puntuales que he hecho... acompañar al bautizo de submarinismo de 2 profes del cole y acompañar con kayak a los nadadores que hicieron el Pantamaratón del Ekke.

Aún queda un poco más de la mitad de mis vacaciones y tengo pendientes días de playa y espero que alguna que otra sorpresa más.

Así pues os dejo con la canción del verano del 1994.  ¡Disfrutad del verano!


15 julio 2013

PET SHOP BOYS: ELECTRIC

Hoy 15 de julio se pone a la venta (en Media Markt aún no) el nuevo CD de los Pet Shop Boys: ELECTRIC.

Después del sosegado ELYSIUM, llega un disco muy electrónico del cual saldrán muchísimos mix. Será una delicia para los DJs. Eso está cantado.

De momento los videoclips siguen innovando, aunque sigo echando algo en falta (el dúo protagonista). Pero la verdad que los bailarines con cabezas animales me encantan.

De momento ya hay dos singles: AXIS y VOCAL.

A comprarlo, será la bomba ya que parece que la promoción de este disco es bastante mayor y hoy ya estaban nº1 en iTunes. Yo esperaré a comprarlo en formato CD.




13 julio 2013

Y AHORA...INSTAGRAM


¡EMPIEZA MI NUEVA VIDA EN INSTAGRAM!

Instagram

aguerreroyeste


02 julio 2013

FANGORIA: DESFACHATEZ


Hoy se estrena el nuevo videoclip del nuevo single de Fangoria "DESFACHATEZ".

La canción es un temazo que anima a cualquiera, y el videoclip me ha sorprendido muy gratamente. El enfoque de locura me ha encantado y a la vez me ha recordado a uno de mis videoclips favoritos "Yesteday, when I was mad" de Pet Shop Boys.

Los dos videoclips son oscuros, con personajes inquietantes y perturbadoresque transmiten una angustia al observador. GENIAL!

Gran temazo:

...por tanta estupidez
Llegué a enloquecer
Fingiendo que trataba de entender
Lo que no tiene lógica
Lo que no debo justificar
El rencor por tu desfachatez





y como dicen los Pet Shop Boys:

"tu me odiaste pero no tanto como yo te odié a ti"