27 enero 2016

ICH BIN NICHT SÜß, ICH HAB BLOß ZUCKER

Este año en Alemán tenemos un libro de lectura que me está gustando bastante. Es ameno, divertido y entretenido de leer. Se titula ICH BIN NICHT SÜß, ICH HAB BLOß ZUCKER (No soy dulce, tengo azúcar). 

Es un libro sobre una ancianita protagonista que se llama Renate Bergmann. Renate, a pesar de tener más de 80 años y ser viuda de 4 maridos, ha aprendido a usar Twitter donde opina de muchos aspectos de la vida pero dando su opinión de octogenaria. El título de cada capítulo es un Twitt y a continuación explica una historia sobre ese Twitt. Habla desde funerales, a situaciones con sus amigos, viajes...

«Deutschlands bekannteste Twitter-Omi.» (Bild) hat Zucker und «Ossiporose», schläft unter einer Heizdecke und hat «den Krieg nicht überlebt, um Kunstfleisch aus Soja zu essen.»: Renate Bergmann 82, aus Berlin. Ihre Männer liegen in Berlin auf vier Friedhöfe verteilt, das Gießen dauert immer einen halben Tag. Und à propos tot, Renate und ihre beste Freundin Gertrud haben ein schönes Hobby: Die beiden suchen sich in der Zeitung eine nette Beerdigung raus, ziehen was Schwarzes an, und dann geht es los. Zwei alte Damen mehr oder weniger am Buffet – da schaut keiner so genau hin. 


Denn schließlich: «Die meisten denken ich bin eine süße alte Omi. Aber ich kann auch anders.» 





La verdad que si queréis aprender y a la vez disfrutar con la lengua alemana (nivel B2)...este libro es una buena compra. 

Y tiene cuenta oficial en Twitter: http://twitter.com/RenateBergmann

No hay comentarios:

Publicar un comentario